Betekenis van het woord "in full cry" in het Nederlands

Wat betekent "in full cry" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

in full cry

US /ɪn fʊl kraɪ/
UK /ɪn fʊl kraɪ/
"in full cry" picture

Idioom

1.

luid blaffend, in volle jacht

hunting dogs making a lot of noise as they chase an animal

Voorbeeld:
The hounds were in full cry, pursuing the fox through the woods.
De honden waren luid blaffend, de vos achterna door het bos.
We could hear the pack in full cry from miles away.
We konden de roedel luid blaffend van kilometers ver horen.
2.

in volle aanval, luidkeels protesterend

a group of people expressing strong opinions or criticisms about something

Voorbeeld:
The critics were in full cry after the disastrous play.
De critici waren in volle aanval na het rampzalige toneelstuk.
The opposition was in full cry over the government's new policy.
De oppositie was in volle aanval over het nieuwe beleid van de regering.